SELECT first_name, last_name, rank
FROM members
LEFT OUTER JOIN groups ON gid=leader
WHERE leader is null
No estoy seguro si leader o gid está en los groups mesa. La columna que está en los groups la tabla debe tener un null revisa el where cláusula.