gem install pg --with-pg-config funciona, el paquete falla

¿Ha intentado ejecutar esto antes de ejecutar bundle install? ?

bundle config build.pg --with-pg-config=/usr/pgsql-9.1/bin/pg_config

Consulte http://bundler.io/v1.3/bundle_config.html