python agrega E a la cadena

Para pasar identificadores a postgresql a través de psycopg use AsIs de las extensions módulo

from psycopg2.extensions import AsIs
import psycopg2
connection = psycopg2.connect(database='db', user='user')
cur = connection.cursor()
cur.mogrify(
    'CREATE USER %s PASSWORD %s', (AsIs('someuser'), AsIs('somepassword'))
    )
'CREATE USER someuser PASSWORD somepassword'

Eso también funciona para pasar condiciones a cláusulas como order by :

cur.mogrify(
    'select * from t order by %s', (AsIs('some_column, another column desc'),)
    )
'select * from t order by some_column, another column desc'