lista postgresql y tablas de orden por tamaño

select table_name, pg_relation_size(quote_ident(table_name))
from information_schema.tables
where table_schema = 'public'
order by 2

Esto le muestra el tamaño de todas las tablas en el esquema public si tiene varios esquemas, es posible que desee utilizar:

select table_schema, table_name, pg_relation_size('"'||table_schema||'"."'||table_name||'"')
from information_schema.tables
order by 3

Ejemplo de SQLFiddle:http://sqlfiddle.com/#!15/13157/3

Lista de todas las funciones de tamaño de objeto en el manual.