Debería poder ejecutar select * from information_schema.tables
para obtener una lista de todas las tablas administradas por Postgres para una base de datos en particular.
También puede agregar un where table_schema = 'information_schema'
para ver solo las tablas en el esquema de información.