¿Cómo contar el número de ocurrencias para todos los valores diferentes en la columna de la base de datos?

Agrupa por la columna que te interesa y luego usa contar para obtener el número de filas en cada grupo:

SELECT column5, COUNT(*)
FROM table1
GROUP BY column5