Todos los comentarios se almacenan en pg_description
Para obtener los comentarios en una tabla, debe unirse a pg_clase
Como alternativa, también puede utilizar la función obj_description() para recuperar esta información:
SELECT obj_description(oid)
FROM pg_class
WHERE relkind = 'r'
Editar
En psql, simplemente puede usar \d+ comando para mostrar todas las tablas, incluidos sus comentarios. O use el \dd comando para mostrar todos los comentarios en el sistema