¿Cómo puedo saber qué hay en un tablespace de Postgresql?

Verifique pg_class para ver qué se encuentra donde:

SELECT 
  c.relname, 
  t.spcname 
FROM 
  pg_class c 
    JOIN pg_tablespace t ON c.reltablespace = t.oid 
WHERE 
  t.spcname = 'indexes_old';