select nextval('mytable_seq') from generate_series(1,3);
generar_series es una función que devuelve muchas filas con números secuenciales, configurados por sus argumentos.
En el ejemplo anterior, no nos importa el valor de cada fila, solo usamos generate_series como generador de filas. Y para cada fila podemos llamar a nextval. En este caso devuelve 3 números (nextvals).
Puede envolver esto en una función, pero no estoy seguro de si es realmente sensato dada la brevedad de la consulta.
