Cómo hacer que Postgres Copy ignore la primera línea de un archivo txt grande

Use la opción HEADER con la opción CSV:

\copy <table_name>  from '/source_file.csv' delimiter ',' CSV HEADER ;