error de sintaxis en o cerca de 'orden' en PostgreSQL

Usa esto:

alter table mytable add column "order" integer;

Pero, es posible que desee considerar usar un nombre no reservado en su lugar, como sort_order o algo similar que refleje para qué se usa la columna (y no es una palabra reservada).