Cómo fusionar todas las matrices de enteros de todos los registros en una sola matriz en postgres

Podría usar unnest para abrir las matrices y luego array_agg para volver a juntarlos:

select array_agg(c)
from (
  select unnest(column_name)
  from table_name
) as dt(c);