Error de Postgres después de actualizar TimescaleDB en Ubuntu:archivo no encontrado

Entiendo. ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE; estuvo cerca, pero esto debe ejecutarse en una base de datos al que está conectado, no globalmente justo después de iniciar sesión en psql. Y se recomienda pasar también el -X argumento para deshabilitar la lectura del archivo de inicio (~/.psqlrc).

1. psql -X -U postgres -h localhost -W
2. \c your-timescale-extended-database-name
3. ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE;
4. \dx

Salida:

                                    List of installed extensions
    Name     | Version |   Schema   |                            Description
-------------+---------+------------+-------------------------------------------------------------------
plpgsql     | 1.0     | pg_catalog | PL/pgSQL procedural language
timescaledb | 0.9.1   | public     | Enables scalable inserts and complex queries for time-series data
(2 rows)

1. \q para salir de psql