Error de retorno de pg_query_params:el mensaje de enlace proporciona 2 parámetros, pero la declaración preparada requiere 1

Las comillas simples se utilizan en SQL para los literales de cadena. Eso significa que esto:

'$2'

es solo una cadena que contiene los caracteres $ y 2 en lugar de un marcador de posición. Si desea un marcador de posición, debe omitir las comillas:

$Query = pg_query_params($db, '...password=(crypt($2,password))...', array(33,'thepassword'));

Eso le da el marcador de posición en lugar del literal de cadena.