Tenga en cuenta que PostgreSQL solo usa la configuración regional del sistema operativo y no tiene su propia definición de configuraciones regionales. Si su sistema es compatible con POSIX, C y POSIX tendrán exactamente la misma configuración regional: http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/xbd_chap07.html (ver la primera oración bajo 7.2).