Construyendo una cadena a partir de varios registros con 2 columnas

Use FORMAT (como se describe en el manual ) para formatear su cadena antes de la agregación:

SELECT STRING_AGG(FORMAT('%s (%s)', word, score), ', ') FROM words_scores WHERE mid=230;

Aquí está el SQL Fiddle actualizado .