liblwgeom.so viene con PostGIS versión 1.3. Ha sido renombrado en 1.4. Parece que su volcado es de una base de datos con PostGIS 1.3 y está intentando recargar en PostGIS 1.4. Esto no es compatible.
Consulte el manual de PostGIS sobre actualización para obtener detalles sobre qué hacer.