Por cierto. Debería ser new.textsearchable_index_col . Lo mismo para los campos subsiguientes.
(Por cierto, no tiene mucho sentido asignar tsv dos veces. Use su primera declaración (corregida) o la segunda. Pero no ambas, ya que la segunda anula la primera, y un tsv es costoso de calcular).
