selección anidada usando el conteo para contar cada fila en Postgres

Esto se puede hacer usando una función de ventana:

SELECT order_id,
       user_id,
       orderdat,
       row_number() over (partition by user_id order by orderedat ) as orders_so_far
FROM orders
order by user_id, orderdat