Crea la carpeta
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\12.0\Addins\
si no existe. Luego simplemente copie el archivo desde:
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\11.0\Addins\PoorMansTSqlFormatterSSMSAddIn.AddIn
a
%SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\SQL Server Management Studio\12.0\Addins\PoorMansTSqlFormatterSSMSAddIn.AddIn