Aquí hay una respuesta mía anterior sobre el mismo problema, intente eso:Cómo mostrar los datos de una tabla mysql en otro idioma correctamente en php
Aquí hay una respuesta mía anterior sobre el mismo problema, intente eso:Cómo mostrar los datos de una tabla mysql en otro idioma correctamente en php