Pruebe esto en la terminal para volcar bases de datos antiguas (reemplazando [texto]):
/usr/local/mysql/bin/mysqldump -u root -p[pass] [db] > [filename].sql
Una vez que tenga el archivo sql, puede volver a importarlo con PHPMyAdmin dentro de MAMP.