El phpMyAdmin que viene con cPanel (en el directorio de terceros) aparentemente está protegido con la autenticación de cpanel, por lo que la respuesta es "no".
Puede instalar su propio phpMyAdmin (tal vez incluso esté disponible en el script-center/one-click-installer) y configurarlo para que se autentique directamente en el servidor MySQL con su usuario personalizado de MySQL o simplemente deje que su usuario ingrese sus credenciales que usted ha proporcionado.
