Actualice 1 columna del archivo de copia de seguridad sql

Restaure la copia de seguridad en una base de datos diferente y luego realice una actualización:

UPDATE database1.table, database2.table
SET database1.table.field = database2.table.field
WHERE database1.table.idfield = database2.table.idfield