MongoDB es sensible al tipo, lo que significa 1 es diferente con '1' , también lo son "55880c251df42d0466919268" y ObjectId("55880c251df42d0466919268") . El último está en el tipo ObjectID pero no en str, y también es el _id predeterminado tipo de documento MongoDB.
Puede encontrar más información sobre ObjectID aquí.
Solo prueba:
db.getCollection('feed').find({"_id" : {"$in" : [ObjectId("55880c251df42d0466919268"), ObjectId("55bf528e69b70ae79be35006")]}});