C# - MongoDB - Actualizar un elemento dentro de un documento anidado

Primero, debe ejecutar este comando en su MongoDB para aplicar las nuevas características de la versión 3.6.1 db.adminCommand( { setFeatureCompatibilityVersion: "3.6" } )

Aquí está el código que necesita para esa actualización:

var filter = Builders<YOUR_CLASS>.Filter.Eq("_id", new ObjectId("5a55775cbd12982cc063c71a"));
var update = Builders<YOUR_CLASS>.Update.Set("Cartons.$[i].Skus.$[j].ShippedQuantity", 50);

var arrayFilters = new List<ArrayFilterDefinition>
{
    new BsonDocumentArrayFilterDefinition<Setup>(new BsonDocument("i._id", new ObjectId("5a5575bcbd12982cc063b718"))),
    new BsonDocumentArrayFilterDefinition<Setup>(new BsonDocument("j._ID", new ObjectId("5a5575bcbd12982cc063b719")))
};
var updateOptions = new UpdateOptions { ArrayFilters = arrayFilters };
var (updated, errorMessage) = await UpdateOneAsync(filter, update, updateOptions);

Además, puede configurar estas configuraciones en su MongoDB para ver sus consultas finales y ejecutarlas manualmente en RoboMongo o Studio 3T para depurarlas:

db.setProfilingLevel(2)   -> to view query logs under C:\data\log\mongod.log
db.setLogLevel(5)         -> to view query logs under C:\data\log\mongod.log

busque la consulta "ACTUALIZAR" en el archivo de registro. Después de eso, puede restablecer la configuración de registro a 0

db.setProfilingLevel(0)
db.setLogLevel(0)

He tenido el mismo problema y he hecho la misma pregunta AquíEcha un vistazo.