mongod por defecto la ubicación de la base de datos es /data/db/ .
Si ejecuta ps -xa | grep mongod y no ve un --dbpath que le dice explícitamente a mongod para mirar ese parámetro para la ubicación de db y no tiene un dbpath en tu mongodb.conf , la ubicación predeterminada será:/data/db/ y deberías mirar allí.