Puede suceder cuando el servicio mongodb no se está ejecutando en la Mac. Para empezar, probé
brew services start mongodb
y funcionó.
Editar:según la discusión sobre este PR en homebrew:https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/30628
brew services está en desuso, busqué en SO y encontré estas respuestas que ahora responden a la pregunta:¿Cuál es la forma correcta de iniciar un servicio mongod en Linux/OS X?
