fields.put("PhoneNumber", "NumberLong(" + textField_4.getText() + ")");
busca documentos donde PhoneNumber tiene el valor "NumberLong(" + textField_4.getText() + ")" de tipo text (Cadena).
Por favor, intente esto.
fields.put("PhoneNumber", Long.parseLong(textField_4.getText()));
Y como de costumbre, maneje las excepciones.
