Como dice en el $regex documentos a los que se vinculó, las dos formas de hacerlo son:
Field2: /Value_2/g
O
Field2: { $regex: 'Value_2', $options: 'g' }
Pero también probé tu segundo intento de 'Field2': { $regex: /Value_2/g } y eso también funcionó.
Por cierto, el g La opción de expresión regular no tiene sentido en este contexto, ya que solo necesita una coincidencia de todos modos. Tenga en cuenta que ni siquiera aparece en el $regex documentos.
