Si te entiendo bien, quieres acceder al Id propiedad como una cadena, pero tiene el Id guardado como ObjectId en MongoDB. Esto se puede lograr usando BsonRepresentation con BsonId .
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
Los detalles se pueden encontrar aquí.
