El controlador MongoDb c # encuentra el elemento en la matriz por valor de campo

Hay ElemMatch

var filter = Builders<Post>.Filter.ElemMatch(x => x.Tags, x => x.Name == "test");
var res = await collection.Find(filter).ToListAsync()