MongoDB necesita un directorio de datos para almacenar datos. La ruta predeterminada es /data/db
Cuando inicia el motor MongoDB, busca este directorio que falta en su caso. La solución es crear este directorio y asignar rwx
permiso al usuario.
Si desea cambiar la ruta de su directorio de datos, debe especificarlo al iniciar el servidor mongod como,
mongod --dbpath /data/<path> --port <port no>
Esto debería ayudarlo a iniciar su servidor mongod con una ruta y un puerto personalizados.