Resolví este problema comentando la siguiente línea en mi /etc/mongod.conf archivo.
# Listen to local interface only. Comment out to listen on all interfaces.
#bind_ip = 127.0.0.1
Deberá seguir este cambio de configuración reiniciando el proceso mongod.
sudo service mongod restart
