Entonces, cuando terminé de escribir esta pregunta, la respuesta me vino como una bombilla, lo que parece suceder a menudo... pero esta vez pensé que dejaría la respuesta aquí para cualquier otra persona que haya tenido problemas con esto, considerando la falta de algo. de preguntas/respuestas sobre este tema en el foro.
Era un caso simple del puerto predeterminado que se usaba al ejecutar mi archivo de configuración.
Estaba usando mongo < init_replica.js
para ejecutar mi configuración y unificar los servidores para crear el conjunto de réplicas.
Simplemente agregando un puerto usado por uno de los servidores válidos, funcionó correctamente:
mongo --port 27020 < init_replica.js
Ay de mí por eso, pero espero que esto ayude a aquellos que también están estudiando el curso y que se encuentran atrapados en algún lugar similar.
jake