Plantillas Django y MongoDB _id

Filtro de plantilla personalizado ayudaría:

from django import template

register = template.Library()

@register.filter(name='private')
def private(obj, attribute):
    return getattr(obj, attribute)

Puedes usarlo de esta manera:

{{ value|private:'_id' }}