Agregue múltiples valores usando el operador $addToSet Mongo

De los documentos para $addToSet :

Así que deberías usar esto en su lugar:

db.c.update({}, {$addToSet: {a: {$each: [2, 4]}}})