No publicaste JSON válido. Todos los valores de cadena, incluidas las claves de los objetos, deben estar entre comillas. No citaste $regex
.
{"parameters":{"AddressLine1":{"$regex":"Rio"}},"columns":{"SalesOrderID":1,"TotalDue":1}}
Si Flask no puede descodificar los datos JSON, genera un error 400 porque la solicitud no es válida.