no se puede ejecutar un contenedor mongoDb en docker para windows usando el sistema de archivos linux

En cuanto a mí, tal docker-compose.yml hace que mongo comience a funcionar:

version: '3.3'
services:
  mongodb:
    image: mongo
    container_name: mongodb
    volumes:
      - mongodata:/data/db
    ports:
      - 27017:27017
volumes:
  mongodata: