convertir objeto mongodb a objeto javascript

Si usa mangosta, creo que la forma correcta es usar la función ToJSON().

De lo contrario, puede usar JSON.parse(JSON.stringify(data)); Pero creo que la primera forma es mejor.

=)