leer datos de nodos específicos en el conjunto de réplicas de mongo

La mejor manera es usar etiquetas como se indica en el manual de mongodb.

https://docs.mongodb.com/manual/ tutorial/configure-replica-set-tag-sets/

conf = rs.conf()
conf.members[0].tags = { "offline": "false"}
conf.members[1].tags = { "offline": "false"}
conf.members[2].tags = { "offline": "true"}
rs.reconfig(conf)

En el cliente, simplemente establece la preferencia de lectura en esa etiqueta

    MongoClientOptions options = MongoClientOptions
                    .builder()
                    .connectionsPerHost(config.connectionLimit)
                    .readPreference(TaggableReadPreference.secondaryPreferred(new TagSet(new Tag("offline", "true"))))
                    .socketTimeout(config.socketTimeout)
                    .connectTimeout(config.connectionTimeout)
                    .build();
    mongo = new MongoClient(NewsDAOConfig.parseAddresses(config.mongoAddress), options);