agregar usuario a mongodb a través de python

Aquí está la solución:

client.testdb.add_user('newTestUser', 'Test123', roles=[{'role':'readWrite','db':'testdb'}])

Nota:como va a establecer "roles", debe dejar el tercer argumento (solo lectura) vacío.