Los precios de Azure Cosmos DB se basa en las RU aprovisionadas en tus colecciones.
Para las cuentas de Mongo, las operaciones "Otras" son cualquier operación diferente de Insertar/Actualizar/Eliminar/Consultar/Contar.
Para ver los detalles, vaya a Monitor servicio y seleccione Métricas (vista previa) .
Luego deberá seleccionar su cuenta de base de datos, luego "Solicitudes de Mongo" como la métrica y finalmente agregar un grupo por "CommandName":
Debería poder ver los comandos individuales allí.