Configuré la conexión Robomongo (v 0.8.4) para usar localhost (127.0.0.1) y el puerto 3001. Todo lo demás está vacío/predeterminado. Estoy usando Windows 7 por cierto. Originalmente me pusieron en el camino equivocado ya que muchas referencias decían que usaba el puerto 27017 o 27018. Cambiar a 3001 funcionó para mí.
Mi configuración de Robomongo:
