MongoDB:escape de comillas al insertar un registro

Hay un ticket JIRA para este problema y se solucionó en 2.5.0.

Por ahora, puede usar el punto Unicode para comillas dobles al insertar:

> db.foo.insert({ "field": "test \u0022 test" })
> db.foo.find()
{ "_id" : ObjectId("533455e563083f9b26efb5c2"), "field" : "test \" test" }