Sospecho la declaración de dependencia de mongoskin peer
especificando ~1.4 es tu problema Para confirmar, ejecute directamente npm install example@sqldat.com y escriba un archivo de prueba que requiera mongodb directamente y se conecta y consulta su base de datos. Sospecho que funcionará bien, lo que confirmará que el problema es mongoskin peerDependency. Es posible que deba presentar un problema con mongoskin y pedirles que actualicen para admitir las versiones 2.x de node-mongodb-native.