no estoy seguro de por qué hasAnyOf() está ahí, pero prueba esto:
Query<Inv> query = ds.find(Inv.class);
query.or(
query.criteria("grp_id").equal(2),
query.criteria("sug_id").equal(2));
List<Inv> invs = query.asList();
no estoy seguro de por qué hasAnyOf() está ahí, pero prueba esto:
Query<Inv> query = ds.find(Inv.class);
query.or(
query.criteria("grp_id").equal(2),
query.criteria("sug_id").equal(2));
List<Inv> invs = query.asList();