¿Has investigado mongojs (https://github.com/gett/mongojs)? Lo uso para mis aplicaciones de nodo y funciona bien (también uso expressjs). Puede hacer una simple búsqueda y ordenar con la siguiente sintaxis:
db.test.find().sort({name:1}, function(error, tuples) { console.log(tuples) });