Discriminador ambiguo 'myType' cuando 'myType' se genera dinámicamente en tiempo de ejecución

Siempre puede combinar consultas mongo con LINQ usando Inject y haz que se ejecuten en MongoDB y no en el cliente:

var queryable = _collection.AsQueryable().Where(_ => Query.EQ("_t", type.Name).Inject()).Where(...);