Use la variable javascript como un valor de $regex en la consulta de MongoDB

Podría hacerse así:-

function( name, callback ) {

    Catalog
        .find({ "thing.name": { $regex: name, $options: "i" }})
        .exec(callback);
}